Name: 【送贈品】想生金蛋的母雞 #9成新【P-Y1604】
SKU: 6785de642ce3e70001dc7f9b
Price: 69.0 TWD
Availability: InStock

分類

【送贈品】想生金蛋的母雞 #9成新【P-Y1604】

全店，360免運

NT$69

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

一次最大商品購買數量限制為 99999

該數量不適用，請填入有效的數量。

售完

若想購買，請聯絡我們。

商品描述

【雷根二手書店】

【本書書況】

【9成新】有稍微使用過的痕跡，書本乾淨

【注意事項】

(1) 買書送贈品，樣式隨機出貨，一單只送一組，數量有限，贈完為止

(2) 本賣場無限時段，購物滿360元免運費

(3) 超商有限重，除漫畫類別，超過購買超過10本請分開結帳

(4) 書況如商品圖，皆為實際拍攝，如想看其他書況細節請私訊賣家

(5) 二手書難免有少許劃記或輕微水漬、書章等書況，如很在意請先詢問詳細書況

(6) 收到商品後如書況與描述不符或瑕疵(如損毀、劃記多)，請與賣家聯繫，可退書款或小額補償

(7) 此商品多平台同步上架，下單前請詢問是否還有庫存

--------------------------------------

【汪培珽．親手救回來的．絕版故事書NO.1】

她是一隻還不會生蛋的小母雞，但是她有大夢想。有夢想很好，有勇往直前的人生態度，更好。

小母雞的人生態度是，不管別人怎麼笑她－－她想學唱歌、學游泳，她還想生金蛋呢。

「不管，我就是要試試看。」小母雞一連說了三次。

她知道，別人說什麼不重要。她知道，勇於嘗試，就是快樂的來源。

小母雞不怕給自己找麻煩，即使是以小搏大，也要讓自己的人生－－有「闖闖看」的機會。

「不管，我就是要試試看。」是小母雞的座右銘，也是我的。－－汪培珽

眼睜睜看著好棒的故事繪本，孩子們卻無緣再看到，我覺得好可惜。那股不甘心的感受，就好像自己將錯過什麼好東西，非得搶回來不可。

當我擔起這本故事書的翻譯工作時，才發現，故事主人翁小母雞的一舉一動，就是我自己的一舉一動－－

這隻還不會生蛋的小母雞，跟一大群母雞被關在又擠又臭的雞舍裡。有一天她對大家說，「將來我會生金蛋。」想當然爾，母雞們都笑她。

別人能笑你的，不會只有一件事。

小母雞想先學唱歌，母雞們笑她。小母雞想先學游泳，母雞們笑她。小母雞想先學飛，母雞們笑她。如果你怕別人笑你，那這輩子，可能都逃脫不了被別人笑的命運。小母雞不怕，她不管別人怎麼笑她，她的回應只有一種：

「不管，我就是要試試看。」Well，I am going to try anyway。很有趣、也很讓我驚訝的是，這句話，在之前絕版的翻譯裡被省略了。我只能猜想，十幾年前，這種具有「反抗思想」的語言，不是父母希望孩子聽到的。但是，就是因為我心裡一直存在著這樣的信念，因此，我不怕別人笑我，因此，我的人生才更多采多姿。

有一天，小母雞終於下蛋了，是顆褐色的蛋。

「你看，不是金色的，早就要你別指望生金蛋了！」大家都等著看好戲。你猜，小母雞怎麼說？

【1999年開卷年度十大好書最佳童書】

★德國《書籍》期刊秋季最佳童書★誠品書局年度兒童好書推薦★新聞局中小學優良課外讀物推薦

譯者簡介

汪培珽

台灣親子書作家。代表作品有2006《餵故事書長大的孩子》2010《管教啊，管教》2012《孩子知道你愛他嗎》等九本。 #想生金蛋的母雞 #漢娜約翰森(Hanna Johansen)文; 凱西班德(Kathi Bhend)圖; 汪培珽譯 #愛孩子愛自己工作室

【送贈品】想生金蛋的母雞 #9成新【P-Y1604】

商品描述

了解更多

顧客評價

相關產品

聯絡我們

關於我們