{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
【送贈品】吉檀迦利: 一個超然心性的世界! #7成新【P-Q1539】

【送贈品】吉檀迦利: 一個超然心性的世界! #7成新【P-Q1539】

全店，360免運

NT$39
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
數量 組合數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買，請聯絡我們。

商品描述

【雷根二手書店】


【本書書況】
【7成新】使用痕跡，泛黃或書斑，兩者有其一或並存

【注意事項】
(1) 買書送贈品，樣式隨機出貨，一單只送一組，數量有限，贈完為止
(2) 本賣場無限時段，購物滿360元免運費
(3) 超商有限重，除漫畫類別，超過購買超過10本請分開結帳
(4) 書況如商品圖，皆為實際拍攝，如想看其他書況細節請私訊賣家
(5) 二手書難免有少許劃記或輕微水漬、書章等書況，如很在意請先詢問詳細書況
(6) 收到商品後如書況與描述不符或瑕疵(如損毀、劃記多)，請與賣家聯繫，可退書款或小額補償
---------------------------------------------------
《吉檀迦利》——從幽暗孤寂到光明燦爛的過程，從混沌未明到豁然開朗之路徑！
　　《吉檀迦利》在印度語中是「獻詩」的意思，它由103首詩歌組成。這部詩集發表於1910年，是泰戈爾詩集的代表作，對20世紀世界文壇產生深遠而廣泛的影響，已經被譯成40多種語言，在世界各國流傳。
　　1912年，泰戈爾將《吉檀迦利》翻譯成英文；1913年，因為該詩集，泰戈爾獲得諾貝爾文學獎，因此成為東方文壇榮獲此獎的第一人！
　　在印度這個民族中，神一直是他們的精神寄託，甚至生活中的某一個細節，都與神有關。在泰戈爾的筆下，神不是虛無飄渺的概念，而是存在於一切自然界之中。《吉檀迦利》以向眾神獻詩的形式，闡述泰戈爾的宗教思想和人生哲學，也描繪泰戈爾心目中嚮往的理想王國。這些外在和內在的形象，使《吉檀迦利》瀰漫著恬淡、靜謐、飄逸、肅穆的意境。
　　《吉檀迦利》是泰戈爾詩歌創作的高峰，也是最能代表他的藝術風格的作品。在《吉檀迦利》中，泰戈爾將哲理與詩情熔於一爐，並且以簡潔的英文，描述崇高的意境，進而讓《吉檀迦利》進入西方文學的殿堂。泰戈爾曾經說︰ 「我一時興起，把《吉檀迦利》譯成英文，得到當時著名的英國文學家們的承認。他們認為，這是對他們的文學的偉大貢獻……」
　　《吉檀迦利》是一部充滿神性光輝又樸素自然的傑作，就像葉慈（William Butler Yeats）所說，這是一部「具有高度文化價值的藝術作品，然而，又顯得極像是普通土壤中生長出來的植物，彷彿青草一般。」
這就是《吉檀迦利》——流諸筆端的澄淨天籟，絕美創作的極致淬湅！
本書特色
■ 因為它，泰戈爾成為東方獲得諾貝爾文學獎的第一人！
　　《吉檀迦利》在印度語中是「獻詩」的意思，它由103首詩歌組成。這部詩集發表於1910年，是泰戈爾詩集的代表作，對20世紀世界文壇產生深遠而廣泛的影響，已經被譯成40多種語言，在世界各國流傳。
　　1912年，泰戈爾將《吉檀迦利》翻譯成英文；1913年因為該詩集，泰戈爾獲得諾貝爾文學獎，因此成為東方文壇榮獲此獎的第一人！
■ 一流的經典名著，要有一流的譯者！
　　本書由資深翻譯家徐翰林翻譯，是目前最佳的中譯本，文字流暢優美、清麗玲瓏，堪稱翻譯範例。譯者將泰戈爾潛藏在心中的感動與思想，用通順的語句譯出，具有獨特的美感與魅力。譯者力求呈現原著風貌，使讀者接受一場真正的文學洗禮。其譯筆優美，貼近原文，而且用詞符合一般人的用語。
■ 中英對照、版面精緻、詞藻精確、句型優美！
　　◎ 中英雙語對照，讓讀者可以站在兩種語言的高度，俯瞰泰戈爾的詩作。同時，讓讀者可以欣賞兩種語言的優美，進而激起讀者在文學上的同感，達到文化上的共鳴。
　　◎ 版面清爽，層次分明，增加閱讀舒適度，讓讀者毫不費力的進入泰戈爾的內心世界。
■ 吉檀迦利——流諸筆端的澄淨天籟，絕美創作的極致淬湅！
　　《吉檀迦利》是泰戈爾詩歌創作的高峰，也是最能代表他的藝術風格的作品。在《吉檀迦利》中，泰戈爾將哲理與詩情熔於一爐，並且以簡潔的英文，描述崇高的意境，進而讓《吉檀迦利》進入西方文學的殿堂。泰戈爾曾經說︰ 「我一時興起，把《吉檀迦利》譯成英文，得到當時著名的英國文學家們的承認。他們認為，這是對他們的文學的偉大貢獻……」《吉檀迦利》是一部充滿神性光輝又樸素自然的傑作，就像葉慈（William Butler Yeats）所說，這是一部「具有高度文化價值的藝術作品，然而，又顯得極像是普通土壤中生長出來的植物，彷彿青草一般。」
■ 經典中的經典，值得你讀它一百遍！
　　泰戈爾的詩作，很少有人可以與之相提並論。其作品博大精深，充滿仁愛的胸懷和獨特的魅力，贏得無數人的景仰。我們希望用一本書來解讀泰戈爾詩作中的內涵，讓讀者可以用閱讀一本書的時間，準確的體會與掌握泰戈爾的永恆智慧。
作者簡介
羅賓德拉納德．泰戈爾（Rabindranath Tagore，1861年5月7日?1941年8月7日）
　　享譽世界的印度詩人、小說家、思想家，生於孟加拉一個富有哲學和文學修養的貴族家庭。泰戈爾8歲的時候，就開始寫詩，並且展露出非凡的天賦；15歲的時候，出版詩集《原野之花》，被稱為「孟加拉的雪萊」。1878年，泰戈爾赴英國留學，1880年回國以後，專門從事文學創作。在泰戈爾的創作生涯中，涉足詩歌、小說、戲劇等不同領域，都獲得不凡的成就。
　　1910年，泰戈爾自譯的英文版《吉檀迦利》出版，轟動全世界。1913年，他因為該詩集，榮獲諾貝爾文學獎，從此躋身世界文壇，其作品被譯成多國文字，廣為流傳。
　　泰戈爾一生中，總共寫了50幾部作品，其中最著名的有《飛鳥集》、《吉檀迦利》、《園丁集》、《新月集》、《採果集》……另外，他還創作12部長篇小說、100部短篇小說、20幾部劇本，以及大量的文學、哲學、政治論著，其作品博大精深，充滿仁愛的胸懷和獨特的魅力，贏得無數人的景仰。
　　1941年8月7日，泰戈爾病逝。他的一生以火一般的熱情，為世人打開一扇扇通往靈魂的視窗，引領人們進入雋永不朽的哲思。不同的人生階段，可以品出不同的滋味；每字，每句，都值得細細咀嚼！
譯者簡介
徐翰林
　　哲學博士，對文學、哲學有濃厚的興趣，曾經在報刊上發表大量的現代詩集和散文作品，現為自由的撰稿人以及專業的譯者。以文學打開心靈之窗，以哲學豐富人生向度，是作者的重要人生觀。
　　作者從小就被文學、哲學深深的吸引，喜歡筆觸於字裡行間那種流暢的感覺，喜歡用真摯的情感，喚醒人們心靈深處的不捨與靈性。 #吉檀迦利: 一個超然心性的世界! #羅賓德拉納德.泰戈爾作; 徐翰林譯 #海鴿文化

了解更多

顧客評價

{{'product.product_review.no_review' | translate}}

相關產品